Google cache has been updated but not the real search results; How come?

Google cache has been updated but not the real search results; How come?

I updated a page title a couple of weeks ago, and just yesterday I saw the Google cache the updated title. However, in the search results, the old title is still displayed.
This confuses me as I thought first the search results are updated, then the cache. Can anybody can explain this?